engelska-finska översättning av attached

kiintynytHyvä Angelika Beer, tiedätte hyvin, että olen hyvin kiintynyt tähän käsitteeseen. Mrs Beer, you know very well that I am very attached to that concept. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, te tiedätte, että Euroopan parlamentti on hyvin kiintynyt tähän aiheeseen. You know, President Barroso, that this House is very much attached to this issue. Teidän tavallanne olen hyvin kiintynyt yhteisömenetelmään ja perussopimukseen, jolla meille annetaan selkeä vastuualueiden jako. Like you, I am very attached to the Community method and to the treaty, which provides for a clear division of responsibilities.
kiinniPidämme kuitenkin voimakkaasti kiinni satamien turvallisuudesta. Nevertheless, we remain deeply attached to the safety of our ports. Parlamentti pitää liiaksi kiinni syyttömyysolettamasta, joten en voi kommentoida näitä asioita tarkemmin. As for the rest, this House is too attached to the presumption of innocence for me to comment on these matters further. Siksi unioni ja sen jäsenvaltiot pitävät perinpohjaisesti kiinni vapaudestaan toimia kulttuuripolitiikkansa kehittämiseksi ja sopeuttamiseksi. This is why the Community and the Member States remain fundamentally attached to their freedom of action to develop and adapt their cultural policy.

oheinenIlmoittautuminen tapahtuu oheisella lomakkeella.Tarkista tuotteen sopivuus oheisesta taulukosta.

Connected; joined
In a romantic or sexual relationship
Broadly joined to a stem or stipe, but not decurrent
Of a residential building, sharing walls with similar buildings on two, usually opposite, sides

Im very attached to my pets.
As far as I know, he isnt attached, so Im going to invite him out on a date.
Im not ready to get attached, as I want to continue sleeping around.
In this group of mushrooms, the attachment of the gills to the stipe ranges from attached to almost decurrent.

Ordbok