engelska-finska översättning av mysterious

mystinenArvoisa puhemies, jäsen Carraron mietinnössä on mystinen englanninkielinen sana: "cybersquatter". Madam President, the Carraro report contains the mysterious English word 'cybersquatter.'
salaperäinenKirjan tie lukijoiden luo on mutkikas ja salaperäinen prosessi. A book's search for its readers is involved and mysterious. Historia ei ole salaperäinen kohtalo, joka käy ihmisten luona. History is not a mysterious destiny that is visited on peoples. PPE-ryhmän puolesta. - (SL) Arvoisa puhemies, radioaktiivisuus on jokseenkin salaperäinen aihe, johon ihmiset yleensä suhtautuvat varauksellisesti. Mr President, radioactivity is something of a mysterious topic and one about which people generally have reservations.

arvoituksellinenOlemme kuitenkin yllättyneitä siitä, että se on mietinnössään niin kriittinen ja arvoituksellinen parlamentaarisen toimielimen ansiosta ilmitulleiden rikkomusten yhteismäärän suhteen. But we are surprised that her report should be so critical and mysterious about the total number of violations the parliamentary institution has detected.
outoJääkaapista tuli outo haju.Polulla oli outo kulkija.Outo luku on luku, joka on runsas muttei puolitäydellinen.
vaikeaselkoinenvaikeaselkoista tekstiä

Ordbok