engelska-finska översättning av real-life

todellinenHuonon valmistautumisen vuoksi kohtasimme todellisia vaikeuksia.Useimmille meistä maailma jossa elämme on todellinen.Maalivahdin virhe oli todellinen emämunaus.
tosiNäytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.Aurinko on tänään tosi kirkas.

tosi-
tosielämänTätä voidaan kuvata ainoastaan tosielämän satiiriksi. This I can describe only as real-life satire. Periaate vahvistetaan perustamissopimuksessa ja jäsenvaltioiden perustuslaeissa ja säännöksissä, mutta tosielämän tiedot osoittavat toisin. The principle is anchored in the treaty and in the constitutions and legislative acts of Member States, but the real-life data speaks a different language. Mielestäni meidän pitäisi puuttua näihin internetin kautta tehtäviin rikkomuksiin, koska ne ovat periaatteessa samoja kuin tosielämän fyysisiä tavaroita koskevat rikkomukset. I believe we should address these infringements made through the Internet because they are basically identical to real-life infringements concerning physical goods.

Ordbok