engelska-franska översättning av Scylla

ScyllaPour autant, nous ne souhaitons pas à la Slovénie de tomber de Charybde en Scylla. For all that, we do not want Slovenia to fall from Charybdis into Scylla. Et, de Charybde en Scylla, nous devons pratiquer, comme l'a dit très justement notre collègue du groupe des socialistes, M. Verde i Aldeia, une politique réaliste. And between Scylla and Charybdis a realistic policy must be put into practice as my colleague from the Socialist group, Mr Verdi i Aldea, so rightly said. Monsieur le Président, dans la mythologie de la Grèce antique, il y avait deux monstres, Scylla et Charybde, qui tuaient et dévoraient les hommes. Mr President, there were two monsters in Ancient Greek mythology which killed and swallowed people, Scylla and Charybdis.

A dangerous rock on the Italian coast opposite the whirlpool Charybdis on the coast of Sicily. The passage between ''Scylla'and ''Charybdis'was formerly considered perilous; hence, the saying ''between Scylla and Charybdis'signifies a great peril on either hand
A princess, daughter of King Nisos of Megara, who fell in love with King Minos and betrayed her city to him
The main belt asteroid

Ordbok