engelska-franska översättning av every now and then

de temps en tempsJe pense que les Européens doivent le reconnaître de temps en temps. I think that we Europeans have to recognise that every now and then. Il ne suffit pas de présenter à cette Assemblée des rapports occasionnels et soigneusement rédigés de temps en temps au cours des six mois à venir. It is not enough simply to have occasional, carefully-edited reports presented to this House every now and then over the next six months.