engelska-franska översättning av get lost

s'égarer
se perdreIl est également très important de ne pas laisser cette proposition stratégique se perdre à la faveur de la réorganisation. It is also very important not to let this strategic proposal get lost in the shuffle. Les causes de la crise sont multiples et complexes, même s'il faut faire attention à ne pas se perdre dans trop de subtilités. The causes of the crisis are varied and complex, although we must take care not to get lost in the finer details. Enfin, on pourrait parler beaucoup des passerelles, qui sont en fait d’obscurs tunnels, où vont se perdre les dernières prérogatives des démocraties nationales. Finally, we talk a lot about the , which are in fact dark tunnels, in which the last prerogatives of the national democracies are going to get lost.

égarer
Toutefois, nous ne pouvons nous égarer dans une période d’introspection étriquée. But we must not get lost in a period of narrow introspection.
ficher le camp
paumer
perdre
Il est également très important de ne pas laisser cette proposition stratégique se perdre à la faveur de la réorganisation. It is also very important not to let this strategic proposal get lost in the shuffle. Nous ne devrions pas nous perdre dans des débats sur les définitions et les problèmes de mesure. We should not allow ourselves to get lost in debates about definitions and problems of measurement. Les causes de la crise sont multiples et complexes, même s'il faut faire attention à ne pas se perdre dans trop de subtilités. The causes of the crisis are varied and complex, although we must take care not to get lost in the finer details.
se casser
se paumer
tire-toi
tire-toi !
va te faireJe suis sûr que les Irlandais diront à propos de ce cirque ce qu'ils ont dit à Libertas: va te faire voir! I am confident the Irish people will tell this particular circus what they told Libertas: get lost!
va te faire !
va te faire fiche
va te faire fiche !
va te faire voirJe suis sûr que les Irlandais diront à propos de ce cirque ce qu'ils ont dit à Libertas: va te faire voir! I am confident the Irish people will tell this particular circus what they told Libertas: get lost!
va te faire voir !