engelska-franska översättning av remainder

reste
Le reste de l'amendement reste inchangé. The remainder of the amendment remains unchanged. Le reste est commercialisé sur le réseau. The remainder is sold on the network. Nous n'acceptons pas le reste de l'amendement 20. We do not accept the remainder of Amendment No 20.
différence

invendu
résiduIl faut évidemment voir ce qui est contenu dans le résidu. It is of course a matter of what the remainder contains. En tous les cas, ce résidu ne peut pas contenir de substances très persistantes ou ayant une action perturbant le système endocrinien. This remainder must not in any event contain any highly persistent or hormone disrupting substances.
restantNous devons intégrer les pays restants, peu nombreux mais complexes, de l'Europe du sud-est. We need to integrate the small but difficult remainder of South-Eastern Europe.
restes
surplus

A part or parts remaining after some has/have been removed
The amount left over after subtracting the divisor as many times as possible from the dividend without producing a negative result. If and ''d' are integers, then can always be expressed in the form ''n = dq + r'', where ''q' and ''r' are also integers and 0 ≤ ''r'< ''d''
The number left over after a simple subtraction
Excess stock items left unsold and subject to reduction in price
An estate in expectancy which only comes in its heir's possession after an estate created by the same instrument has been determined
Remaining
To mark or declare items left unsold as subject to reduction in price

My son ate part of his cake and I ate the remainder.
You can have the remainder of my clothes.
17 leaves a remainder of 2 when divided by 3.
11 divided by 2 is 5 remainder 1.
10 minus 4 leaves a remainder of 6
I got a really good price on this shirt because it was a remainder.
The bookstore remaindered the unsold copies of that book at the end of summer at a reduced price.

Ordbok