engelska-franska översättning av somehow

d'une façon ou d'une autreEt ne pourrions-nous donc pas parler comme si, d'une façon ou d'une autre, la croissance allait créer des emplois? So, can we please not talk as if, somehow, growth is going to deliver jobs? Il faudrait, d'une façon ou d'une autre, en arriver à une politique qui mette un terme à la pratique du rejet en mer. We need to somehow get into being a policy which ends the practice of discards. En termes simples, il s'agit finalement de réglementer d'une façon ou d'une autre la directive sur les services dans le secteur des transports. In simple terms it is ultimately about somehow regulating what is referred to as the Services Directive in the transport sector.

Ordbok