engelska-franska översättning av sparkling wine

vin mousseuxLa désignation «brut nature» est traditionnellement utilisée en Espagne pour le vin mousseux. The term 'brut nature' is traditionally used in Spain for sparkling wines. Dans certains États membres, Mesdames et Messieurs, une imitation de vin mousseux est élaborée et commercialisée en Russie comme vin champagnisé. In some Member States, an imitation sparkling wine is being produced and marketed in Russia as genuine sparkling wine. Ils ne peuvent donner leur nom à n'importe quel vin mousseux dont certains n'ont jamais vu un seul grain de raisin! Their name cannot be given to just any sparkling wine, some of which have never seen a single grape!
vin effervescentIl n'est pas question de permettre à n'importe quel vin effervescent, qui prête déjà à confusion par la forme de la bouteille, de tromper le consommateur par une étiquette ambiguë. There can be no question of allowing any old sparkling wine to add to the confusion already caused by the shape of the bottle by deceiving the consumer with an ambiguous label.

mousseuxLa désignation «brut nature» est traditionnellement utilisée en Espagne pour le vin mousseux. The term 'brut nature' is traditionally used in Spain for sparkling wines. La proposition de la Commission vise à modifier les quatre règlements applicables aux vins et vins mousseux. The Commission proposal deals with the amendment of four regulations on wine and sparkling wine. Dans certains États membres, Mesdames et Messieurs, une imitation de vin mousseux est élaborée et commercialisée en Russie comme vin champagnisé. In some Member States, an imitation sparkling wine is being produced and marketed in Russia as genuine sparkling wine.

Any wine that is effervescent because of dissolved carbon dioxide; either because of fermentation in bottle or by physical carbonation

Ordbok