engelska-franska översättning av survey

sondageChacun invoque les sondages qui servent ses intentions. Everyone presents surveys that serve their purpose. Nous devrions nous garder de nous baser sur les sondages d’opinion. We should guard against relying on public opinion surveys. Monsieur le Commissaire, il est inutile de faire des études, des sondages ou des enquêtes. Commissioner, we do not need studies, surveys or investigations.
enquête
J'ai procédé à une enquête à grande échelle dans la région que je représente. I did a massive survey in the region I represent. Enquêtes sur la structure des exploitations et enquête sur les méthodes de production agricole ( Farm structure surveys and the survey on agricultural production methods ( des enquêtes régulières sur les navires à haut risque, frequent surveys of high-risk ships,

reconnaissance
arpentage
arpenter
campagne d’évaluation
étude
Il s' agit de la propre étude de la Commission. This is the Commission' s own survey. Elle a d'ores et déjà commandé une étude à cet effet. It has commissioned a survey on this already. Les conclusions de l'étude Pisa en Allemagne nous contraignent à déchanter. In Germany, the Pisa survey came up with some sobering results.
explorer

inspecter
recherche
Des campagnes de recherche sur les œufs de chinchard sont menées tous les trois ans depuis 1997. Egg surveys for horse mackerel have been conducted every three years since 1997. J’ai également réservé des moyens pour financer la recherche et le repêchage des filets fantômes. I have also reserved funds to support retrieval surveys of ghost nets. Le rapport dont j'ai parlé devrait être confié à un institut de recherche ou à un consultant neutre. The survey should be undertaken by an independent study group or consultant.

The act of surveying; a general view
A particular view; an examination, especially an official examination, of a particular group of items, in order to ascertain the condition, quantity, or quality
The operation of finding the contour, dimensions, position, or other particulars of any part of the Earth's surface
An examination of the opinions of a group of people
A questionnaire or similar instrument used for examining the opinions of a group of people
An auction at which a farm is let for three lives
To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook
To view with a scrutinizing eye; to examine
To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of
To determine the form, extent, position, etc., of, as a tract of land, a coast, harbor, or the like, by means of linear and angular measurements, and the application of the principles of geometry and trigonometry
To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same
To investigate the opinions, experiences, etc., of people by asking them questions; to conduct a survey; to administer a questionnaire

A survey of the stores of a ship; a survey of roads and bridges; a survey of buildings.
The owners of the adjoining plots had conflicting surveys.
The local council conducted a survey of its residents to help it decide whether to go ahead with the roadside waste collection service.
I just filled out that survey on roadside waste pick-up.
He stood on a hill, and surveyed the surrounding country.
It was his job to survey buildings in order to determine their value and risks
to survey land or a coast

Ordbok