franska-engelska översättning av reconnaissance

reconnaissanceI will start with reconnaissance. Je commencerai par la reconnaissance. We have deficits in reconnaissance and navigation. Nous sommes confrontés à des déficits en matière de reconnaissance et de navigation.
surveyA survey of the stores of a ship; a survey of roads and bridges; a survey of buildings.The owners of the adjoining plots had conflicting surveys.The local council conducted a survey of its residents to help it decide whether to go ahead with the roadside waste collection service.

acceptance
us
Ethnic groups and minorities must gain acceptance at long last. Les groupes et les minorités ethniques doivent enfin obtenir une reconnaissance. There is still no easy acceptance across Europe of higher-education qualifications. La reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur entre États membres n'est pas encore très répandue. That acceptance makes it possible to retain a diversity of educational courses. Cette reconnaissance permet de préserver la diversité des programmes.
acknowledgment
us
the acknowledgment of a favorthe acknowledgment of a wedding invitationacknowledgment of a deed
credit
us
Those who participated in Durban deserve great credit. Ceux et celles qui ont participé à la conférence de Durban méritent reconnaissance. She deserves the credit for the work that has been done. Ce travail mérite notre reconnaissance. The Commissioner deserves much credit for having averted a failure. Le commissaire mérite notre reconnaissance pour avoir évité un échec.
gratefulness
intelligence
us
recognition
us
He merits our full recognition. Il mérite toute notre reconnaissance. There must be mutual recognition. Il doit y avoir une reconnaissance mutuelle. But recognition alone is not sufficient. Mais la reconnaissance seule n'est pas suffisante.