engelska-holländska översättning av allusion
- allusieMeestal beperkt men zich namelijk tot elegante allusies. Usually, we do not get much further than elegant allusions.
- toespelingGelieve het heel kort te houden en uitsluitend in te gaan op de persoonlijke toespeling. Please be very brief and respond to the personal allusions. Hans-Peter Martin heeft het woord gevraagd op grond van een persoonlijke toespeling. Mr Hans-Peter Martin has asked for the floor due to personal allusions. Laat ik echter uw muzikale toespeling beantwoorden met een literair citaat. However, please let me respond to your musical allusion with a literary quotation.
- zinspelingVoor punt 6 kunnen we evenmin stemmen wegens de verwijzing naar de derde pijler en de zinspeling op de samenstelling van de Commissie. We cannot vote for paragraph 6 because of the references to the third pillar and the allusion to the composition of the Commission. De Voorzitter is niet gemachtigd om te reageren op de zinspeling betreffende de aan- of afwezigheid van afgevaardigden uit zuidelijke landen. The President is not authorised to reply to the allusion as to whether or not there are Members from the South present. Het eerste punt betreft een zinspeling op de betekenis van het democratisch tekort en de noodzaak om de instellingen van de Unie eindelijk volledig te democratiseren. Firstly, just an allusion to the significance of the democratic deficit and the need, finally, fully to democratise the institutions of the Union.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se