engelska-holländska översättning av credibility

betrouwbaarheid
Het is in de eerste plaats een test voor de betrouwbaarheid van dat land als partner in de internationale betrekkingen. It is also a test of that country’s credibility as a partner in international relations. Het toekomstige instrument dient voldoende robuust te zijn en moet een grote betrouwbaarheid genieten op de markten. The future instrument will need to be sufficiently robust and must enjoy strong credibility in the markets. Denkt de Commissie niet dat de betrouwbaarheid van haar informatiebronnen over Iran dringend herzien moet worden? Does the Commission not consider that the credibility of its sources of information on Iran must be urgently reviewed?
geloofwaardigheid
Laten we beginnen met geloofwaardigheid. Let us begin with credibility. Dit gaat ten koste van onze geloofwaardigheid. It is damaging our credibility. Dat zou onze geloofwaardigheid ernstig aantasten. That would ruin our credibility.

Reputation impacting one's ability to be believed
Believability of statements by a witness, as measured by whether the testimony is probable or improbable when judged by common experience

Ordbok