engelska-holländska översättning av ambivalence

ambivalentie
Met gevoelens van ambivalentie heb ik kennis genomen van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad. My reaction to the common position of the Council was one of ambivalence. We kunnen dan ook zeggen dat deze onverwachte transactie duidelijk de ambivalentie van lidstaten laat zien en tegelijkertijd een nieuwe waarschuwing vormt. Therefore, we can say that the unexpected transaction is clear proof of ambivalence among Member States, and is at the same time a new warning. Net als uw voorgangers, John Major en Margaret Thatcher, kwam u aan de macht met het vaste voornemen om u te ontdoen van de erfenis van Britse ambivalentie tegenover de EU. Like your predecessors, John Major and Margaret Thatcher, you came to power determined to set aside the legacy of British ambivalence towards the EU.

The coexistence of opposing attitudes or feelings towards a person, object or idea
A state of uncertainty or indecisiveness

Ordbok