engelska-holländska översättning av calm down

bedaren
Ik verzoek u tot bedaren te komen en stil te zijn. Please calm down and be quiet. Bovendien ben ik van mening dat wij de gemoederen kunnen bedaren en verder kunnen werken. Secondly, I think we can calm down and make progress.
kalmeren
Ik denk dat ze waarschijnlijk een paar additieven nodig hebben om een beetje te kalmeren. I think they probably need a few additives in order to calm down a bit. Wij geloven dat dergelijke aanhoudende diplomatieke inspanningen van wezenlijk belang zijn om de twee landen te kalmeren. We believe that such sustained diplomatic efforts are essential to calm down the two countries.