engelska-holländska översättning av click

klik
Inderdaad, slechts een simpele muisklik volstaat. Indeed, no more than a simple mouse-click is enough. Dit alles zou onmogelijk worden omdat er een octrooi kan komen te liggen op de menu-optie, de één-klik-optie of op talloze andere toepassingen. All of this could now be prevented because a patent could be placed on the menu option, on the one-click option or in numerous other areas of operation. Dat betekent dat de consument dankzij de dubbele klik zijn of haar bestelling goed kan verifiëren. It means that with the double-click, he or she will review the order correctly.
klikken
We gaan te veel uit van de huidige situatie, dat men moet "klikken'.We are currently too obsessed with 'clicking' on buttons. De site vergroot de zichtbaarheid en burgers kunnen met een paar klikken de gids van de ombudsman vinden. It enhances visibility and citizens can easily find the Ombudsman's guide in a couple of clicks. Vanaf mijn eigen computer kan ik met een paar klikken een vliegticket bestellen van Manchester naar Praag, maar probeert u eens aan een treinkaartje te komen van Manchester naar Praag. I can get a plane ticket from Manchester to Prague on my computer at the click of a button, but just try getting a train ticket from Manchester to Prague.