engelska-holländska översättning av diet

dieet
Een goed dieet is vooral belangrijk voor kinderen. Good diet is especially important in children. Wij zouden er als Europeanen goed aan doen aandacht te vragen voor het gezondste dieet, namelijk het mediterraan voedselpakket. We in Europe would do well to draw attention to the healthiest diet, namely the Mediterranean diet. kinderen krijgen een gezond en evenwichtig dieet voorgeschoteld; providing a healthy and balanced diet for children;
parlement
Ik wil voorstellen om als Europees Parlement een promotiecampagne voor de mediterrane voedingswijze op touw te zetten. I suggest that the European Parliament start a campaign to adopt the Mediterranean diet. Geachte collega's, ik wil allereerst een delegatie van het Japanse parlement verwelkomen die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen. Ladies and gentlemen, I should like to welcome a delegation from the Japanese Diet, who have taken their seats in the Official Gallery. Mijnheer de Voorzitter, als voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met Japan wil ik erop wijzen dat een grote delegatie van het Japans parlement en de Japanse senaat aanwezig is.Mr President, as chairman of the Delegation for Relations with Japan, I would like to point out that an important delegation from the Japanese Diet is present.

rijksdag
vermageringskuurDat bondskanselier Kohl zwaarlijvig is, betekent niet dat premier Juppé een vermageringskuur moet volgen. De geschiedenis van beide is niet dezelfde. Just because Mr Kohl is overweight is no reason for Mr Juppé to go on a diet - we're talking about two different histories.