engelska-holländska översättning av gin

ginZoals iedereen noemt ook hij in het boek het slootwater met de verschrikkelijke smaak en geur gin. Like everyone else in the book, he too calls that horrible-tasting, foul-smelling dishwater gin. Bourbon en gin worden anders behandeld dan whisky en cognac.Bourbon and gin are not handled in the same way as whisky and cognac. Zouden de Britten tevreden zijn wanneer het toegelaten zou zijn om gin uit abrikozen en whisky uit perziken te distilleren? Would the British be pleased if they were permitted to make apricot gin and peach whisky?
jenever
Deze aanduiding van jenever wijst namelijk op de bereidingswijze van de drank en niet op ouderdom. Indeed, this indication of gin refers to the preparation method of the gin and not the age. Ik ben blij dat die passage nu geschrapt is, want op die manier blijft bestaanszekerheid van de Nederlandse jonge en oude jenever gewaarborgd. I am pleased that this clause has now been scrapped, because in this way, the Dutch young gin and old gin remain safeguarded.

Johnny Chan held jack-nine, and hit gin when a queen-ten-eight board was dealt out

Ordbok