engelska-holländska översättning av leeway

speelruimteHet Parlement heeft geen politieke speelruimte meer. Parliament has no political leeway. Laten we ze langere overgangsregelingen toestaan, meer speelruimte, meer vrijheid. Let us give them longer transitional periods, more leeway, greater freedom. We moeten grote voorzichtigheid betrachten met betrekking tot de aard van de macht en de speelruimte die we aan wetenschappers toekennen. We need to be very careful about the kind of power and leeway we give to scientists.
spelingDat laat volgens mij genoeg speling voor het Europese Hof van Justitie om de kwestie op te helderen. This period should in fact allow sufficient leeway for the ECJ to hand down a clarificatory ruling.

The drift of a ship or airplane in a leeward direction
An adverse discrepancy or variation in a cumulative process, usually in the phrase ''make up leeway''

Ordbok