engelska-holländska översättning av pharisee

farizeeër
U wilt deze mensen de mond snoeren en hun van hun politieke vertegenwoordiging beroven. U bent de farizeeërs van de democratie! You want to muzzle these people and deprive them of political representation: you are the Pharisees of democracy! "Wat ziet gij de splinter in het oog van uw broeder, maar de balk in uw eigen oog bemerkt gij niet", farizeeërs en huichelaars.‘You see the mote in your brother’s eye, but you do not see the beam in your own eye’. Pharisees and hypocrites! Er zal geen vriendschap tussen de volkeren van Europa en Rusland opgebouwd worden als we ons als een stel agressieve farizeeërs opstellen die de Doema en het gehele Russische volk minachten. Friendship between peoples and between Europe and Russia will not be built by behaving like aggressive pharisees driven by contempt for the Duma and all the people of Russia.
farizees

A member of an ancient Jewish political party, a social movement, and a school of thought among Jews that flourished during the Second Temple Era . The movement was ultimately the basis for most contemporary forms of Judaism
A person who values the letter of the law over its spirit or intention

Ordbok