engelska-holländska översättning av politeness

beleefdheid
Hij miskent ook de elementaire vormen van diplomatieke beleefdheid. He also repudiates the basic forms of diplomatic politeness. Men trad mij met onuitputtelijke hoffelijkheid en beleefdheid tegemoet, waar ik ook kwam.Wherever I have gone I have met unfailing courtesy and politeness. Ik heb u echter niet willen onderbreken, uit beleefdheid, maar ook omdat u een aantal zinvolle punten naar voren hebt gebracht. I did not want to interrupt you out of politeness and because you were making some valid points.
hoffelijkheidMen trad mij met onuitputtelijke hoffelijkheid en beleefdheid tegemoet, waar ik ook kwam.Wherever I have gone I have met unfailing courtesy and politeness. Dank u wel voor dit staaltje van Oostenrijkse hoffelijkheid en correctheid! For that fine example of Austrian politeness and correctness, I should like to thank you.

Ordbok