engelska-italienska översättning av fancy

desiderare
fantasia– Ho votato contro la risoluzione comune sul commercio programmato di ovociti, che è poco più di un volo della fantasia. – I voted against the joint resolution on the planned egg trade, which is little more than a flight of fancy. Questa normativa otterrà il suo scopo se segnerà la fine anche solo in qualche caso di scatole elaborate, flaconi fantasia e oggetti avvolti in plastica e venduti in sacchetti pesantissimi. This legislation, if it signals the end of just one elaborate box, fancy bottle or something wrapped in plastic and sold in a heavyweight bag, will have done its job. Il volo di fantasia per spiegare perché ho votato a favore della ricerca sarà ancora più alto, signor Presidente, perché io sono favorevole, favorevolissimo alla ricerca, sì, ma alla ricerca di cosa? My flights of fancy in explaining why I voted for research will be even more inspired, Mr President, for I am in favour, very much in favour of research. But what are we searching for?

maniaco
agognare
amante
anelare
bramare
capriccioLa mia risposta è che questi dazi non sono proposti arbitrariamente, per un capriccio della Commissione, ma perché è stato presentato un ricorso. The answer is that these duties are not just arbitrarily proposed because the Commission thinks that it is a fancy thing to do, but because of a complaint made.

The imagination
An image or representation of anything formed in the mind
An opinion or notion formed without much reflection
A whim
Love or amorous attachment
The object of inclination or liking
Any sport or hobby pursued by a group
The enthusiasts of such a pursuit
A diamond with a distinctive colour
A sort of love song or light impromptu ballad
In the game of jacks, a style of play involving additional actions (contrasted with plainsies
Decorative
Of a superior grade
Executed with skill
Unnecessarily complicated
Extravagant; above real value
In a fancy manner; fancily
To appreciate without jealousy or greed
would like
To be sexually attracted to
To imagine, suppose
To form a conception of; to portray in the mind
To have a fancy for; to like; to be pleased with, particularly on account of external appearance or manners
To breed as a hobby

I had a fancy to learn to play the flute
He took a fancy to her
Trainspotting is the fancy of a special lot
the cat fancy
He fell out of favor with the boxing fancy after the incident
This is a fancy shawl
This box contains bottles of the fancy grade of jelly
He initiated the game winning play with a fancy, deked saucer pass to the winger
Im not keen on him and his fancy ideas
I fancy your new car, but I like my old one just fine
I fancy a burger tonight for dinner
Do you fancy going to town this weekend?
I fancy that girl over there
I fancy youll want something to drink after your long journey
Fancy meeting you here!
Fancy that! I saw Elizabeth Bennett and Mr. Darcy kissing in the garden

Ordbok