engelska-lettiska översättning av pride

lepnumsTas ir lepnums, kādu es izjūtu un turpināšu izjust turpmākos gadus. That is the pride which I have and will continue to have in the years to come. Mūsu attiecībās ar Serbiju ir jāievēro tās tautas lepnums un tradīcijas. Our relations with Serbia should respect that nation's pride and national tradition. Pastāv briesmas, ka neapstrādāta augstākā labuma olīveļļa - zaļais zelts -, kas vienmēr ir bijusi manas dzimtenes lepnums, pārvērtīsies kā sociālā, tā sabiedriskā panīkumā. Extra virgin olive oil, green gold, which has always been the pride of my land, is in danger of turning into civil and social death.
lepnība

A festival primarily for LGBT people, usually organized annually within a city
A movement encouraging no shame and positive approach to personal identity amongst LGBTQI* peoples

Ordbok