engelska-polska översättning av deck

pokładPanie przewodniczący! Dyskutowanie w czasie aktualnego kryzysu euro nad współpracą w dziedzinie opodatkowania to przestawianie leżaków na pokładzie Titanica. Mr President, discussing tax cooperation during the current euro crisis is rearranging deck chairs on the Titanic. Ministrowie spraw wewnętrznych chcieli "oczyścić pokład” przed uregulowaniem legalnej imigracji w Unii Europejskiej w sposób ujednolicony. The Ministers of the Interior wanted to 'clear the decks' before regulating legal immigration to the European Union in a unified manner.
stroić

Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop
A main aeroplane surface, especially of a biplane or multiplane
A set of cards owned by each individual player and from which they draw when playing
A set of slides for a presentation
A heap or store
A folded paper used for distributing illicit drugs
To furnish with a deck, as a vessel
To cause a player to run out of cards to draw and usually lose the game as a result
To dress up, to clothe with more than ordinary elegance
To decorate (something
To cover; to overspread

Ordbok