engelska-polska översättning av expel

wydalać
wydalićZdecydowanie należy wydalić Grecję ze strefy euro. Greece clearly must be expelled from the euro area. Mamy uczucie, że to do poszczególnych państw powinna należeć decyzja, kogo należy wydalić z ich terytorium i w jakich okolicznościach. We feel that it should be up to individual states to decide who is expelled from their territory and under what circumstances. Zgodnie z dyrektywą przyjmujące państwo członkowskie może wydalić obywatela europejskiego również wtedy, gdy ten przestał spełniać warunki, na mocy których otrzymał prawo pobytu. Under the Directive, the host Member State may expel European citizens also if they no longer fulfil the conditions attached to their right of residence.

deportować
wyganiać
wygnać
wygonić
wykluczaćRząd brytyjski przyznał, że należy obecnie zmienić prawo o związkach zawodowych tak, by mogły one wykluczać członków, których poglądów politycznych nie akceptują. The British Government has conceded that trade union law must now be amended so that unions can expel members whose political views they do not like.
wykluczyćSą dwa wyjścia: albo skasować euro i przywrócić zniewolonym krajom tego sowieckiego pola truskawkowego ich własne waluty, albo wykluczyć "problemowe kraje” ze strefy euro. There are two ways out: either abolish the euro and return to the captive nations of this Strawberry Soviet their own currencies, or expel the 'problem countries' from the euro.

wypędzać
wypędzić
wyrzucać
wyrzucićDlatego, skoro nie możemy wyrzucić Chin z międzynarodowej organizacji olimpijskiej, powinniśmy bojkotem zademonstrować naszą postawę. Accordingly, as we are unable to expel China from the International Olympic Movement, we should make our position clear through a boycott.

Ordbok