engelska-polska översättning av fiddle

skrzypceOznacza to również, że te organy nadzoru odmawiają przekazania uprawnień organom nadzoru odgrywającym pierwsze skrzypce. This also means that these guest supervisors refuse to transfer powers to supervisors who play first fiddle. Myślę jednak, że naszą krytykę łamania praw człowieka należy mierzyć przy pomocy ostatecznych kryteriów, a nie stosując skalę polityczną tego, kto na świecie gra obecnie pierwsze skrzypce. However, I think that our criticism of breaches of human rights must be measured by absolute criteria, rather than following a political scale of who in the world plays first fiddle at the moment.
oszustwo

Any of various bowed string instruments, often a violin when played in any of various traditional styles, as opposed to classical violin
A kind of dock with leaves shaped like the musical instrument
A fraud; a scam
To play aimlessly
To adjust or manipulate for deception or fraud
To play traditional tunes on a violin in a non-classical style
To touch or fidget with something in a restless or nervous way, or tinker with something in an attempt to make minor adjustments or improvements

When I play it like this, its a fiddle; when I play it like that, its a violin
That parameter setting is just a fiddle to make the lighting look right
Youre fiddling your life away.
I needed to fiddle the lighting parameters to get the image to look right.
Fred was sacked when the auditors caught him fiddling the books.

Ordbok