engelska-polska översättning av forced

nienaturalny
przymusowyUchodźcom kareńskim groziła przymusowa praca, tortury, być może też przymusowy pobór do wojska i umieszczanie min lądowych na obszarze, z którego uciekli. Karen refugees were being threatened with forced labour, torture, possibly enforced conscription into the army, and the placing of land mines in the area which they had fled from.

wymuszonyWiemy, że wymuszony wzrost i globalizacja mają straszliwe konsekwencje dla środowiska. We know that forced growth and globalisation have dreadful consequences for the environment. Czas powstrzymać ten ideologiczny i wymuszony marsz w kierunku liberalizacji i prywatyzacji. It is time to call a halt to the ideologically driven forced march towards liberalisation and privatisation.
zmuszonyNiestety będę tutaj zmuszony powiedzieć kilka gorzkich słów. Unfortunately, I am forced, here, to say some severe words. Nawet sprawozdawca był zmuszony głosować za odrzuceniem własnego sprawozdania. Even the rapporteur was forced to vote against his own report. Jednak nie dojdzie do negocjacji z Robertem Mugabe, jeśli nie zostanie on do tego zmuszony. However, Robert Mugabe will not come to the negotiating table unless forced to do so.

Her forced smile was harder and harder to keep as her critical father kept on complaining about her.

Ordbok