engelska-polska översättning av hesitation

niezdecydowanieNie jest to czas na nieśmiałość czy niezdecydowanie. This is not the time for timidity or hesitation. Sądzę, że dostrzegam pewne niezdecydowanie wśród niektórych posłów. I think I can see that there is some hesitation among some Members of Parliament. W zamian dostajemy jednak tylko zamęt, niezdecydowanie i wzajemną nieufność, co prowadzi do ciągłej niestabilności w miejsce stabilności. But instead, all we are getting is confusion, hesitation and mutual mistrust, which leads to permanent instability instead of stability.
wahanieRozumiemy wahanie i jesteśmy świadomi zagrożeń, niemniej ta sprawa wykracza poza problem Libii. We understand the hesitation and the risks, but this issue goes beyond Libya. Historia nauczyła nas, że potrzebna jest ostrożność, ale opóźnienia lub wahanie się w obliczu niezadowalających wyników może mieć katastrofalne skutki. History has taught us that caution is necessary, but delays or hesitation in the face of unsatisfactory results can be devastating. Chaotyczna reakcja wskazuje na brak koordynacji, a także wahanie w chwili, gdy należy podejmować szybkie decyzje dotyczące ponownego otwarcia przestrzeni powietrznej. The chaotic responses show a lack of coordination, and also hesitation, at a time when quick decisions should be made on re-opening air space.

Ordbok