engelska-polska översättning av love

miłość
kochaćIch przestępstwo polegało na tym, ze byli homoseksualistami, którzy odważyli się kochać siebie nawzajem. Their crime was that they were young homosexuals who dared to love one another. Kochają kraje, do których wyemigrowali, ale pozwalano im też kochać kraje, z których pochodzą; nikt nie czuje się zagrożony przez taką podwójną miłość. They love the countries to which they went, but they are also allowed to love their countries of origin; nobody feels threatened by this dual love. Możemy kochać naszą ojczyznę, a jednocześnie bronić naszego europejskiego projektu z przekonaniem, z jakim przemawiał dziś pan prezydent Sarkozy. We can love our homeland and, at the same time, defend our European project with conviction, as President Sarkozy said just now.

jajo
kochać się
kochanyChcę powiedzieć, że Włochy, kraj poważany i kochany za swe wartości cywilizacyjne, zwraca się do Europy o wypełnienie jej roli w umacnianiu bezpieczeństwa i dążeniu do integracji. I would like to say that Italy, a country held in high esteem and loved for its civilised values, asks Europe to fulfil its role in strengthening security and fostering integration.
miłosny
miłować
sercowy

uwielbiać
zakochany
zamiłowanieDowodem tego związku jest wspólne zamiłowanie do demokracji, pokoju, praw człowieka oraz gospodarki rynkowej. Indeed, it is demonstrated by the common love of democracy, peace, rights and the market economy.
zero

Ordbok