engelska-polska översättning av voice

głosPrzyłączcie swoje głosy do głosów kobiet. Please join your voices to the voices of the women. Dołączam swój głos do tych, którzy: 1.I join my voice to those who: 1. Myślę, że ten głos jest bardzo potrzebny. I think that voice is greatly needed.
odgłos

stronaDzisiaj dość wyraźnie widać, którą stronę wybrać: jak mówili moi koledzy i moje koleżanki, to strona wolności, to głos obywateli. Today, the side to choose is quite clear: as my colleagues have said, it is the side of freedom, it is the voice of the people. Strona amerykanka wciąż poszerza swe żądania i domaga się więcej danych, podczas gdy Unia Europejska ma trudności z przemawianiem jednym głosem i stałym odpieraniem tych nieuzasadnionych żądań. The US side keeps stepping up its demands and asking for more material, while the European Union finds it difficult to speak with one voice and continually resist these unreasonable requests.
wypowiedź

Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character
Sound made through vibration of the vocal cords; sonant, or intonated, utterance; tone; — distinguished from mere breath sound as heard in whispering and voiceless consonants
The faculty or power of utterance
That which is communicated; message; meaning
An expressed opinion, choice, will, desire, or wish; the right or ability to make such expression or to have it considered
Command; precept
One who speaks; a speaker
A particular style or way of writing that expresses a certain tone or feeling
In harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition
A flag associated with a user on a channel, determining whether or not they can send messages to the channel
To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce
To utter audibly, with tone and not just breath
To vote; to elect; to appoint
To assign the voice flag to a user on IRC, permitting them to send messages to the channel
To act as a voice actor to portray a character

Ordbok