engelska-polska översättning av weekly

cotygodniowy
tygodnikProszę mi wierzyć - jako pisarz i historyk, który prowadzi dziennik i tygodnik, bardzo dobrze wiem, co mówię. Believe you me, as a writer and historian who runs a daily newspaper and a weekly magazine, I know very well what I am talking about.

co tydzieńCo tydzień spotykamy się z panem przewodniczącym Barroso. I have a weekly meeting with President Barroso. W kraju, z którego pochodzę, neonaziści próbują nabywać nieruchomości prawie co tydzień. In my homeland, we see neo-Nazis trying to buy property almost on a weekly basis.
cotygodniowo
tygodniowo
tygodniowyW dyrektywie musi być ustalony maksymalny tygodniowy limit godzin pracy ze względów zdrowotnych i bezpieczeństwa. This directive must set a maximum weekly limit on working hours for health and safety reasons. Z tej przyczyny, te 60 godzin, o których mówimy, nie może być zrównywane z aktualnymi przepisami prawa krajowego, w którym ogranicza się tygodniowy czas pracy do 40 lub mniej godzin. For this reason, the 60 hours that we are discussing cannot be equated with the current provisions of national laws, where they limit the weekly working time to 40 hours or less.

Ordbok