engelska-portugisiska översättning av burst
- estourar
- arrebentar
- espocar
- estouroAssistimos ao estouro da bola de sabão tecnológica da nova economia nos Estados Unidos. We have seen the technological bubble in the new economy burst in the United States.
- explodirAssim, a bolha de globalização ultraliberal está prestes a explodir. Thus, the bubble of ultraliberal globalisation is about to burst. No mundo da física, só o universo se pode expandir infinitamente; todos os outros sistemas que se continuam a expandir acabam por explodir.In the world of physics, only the universe can expand infinitely. Other systems all burst at some point if they continue to expand.
- explosãoApós a explosão da bolha especulativa nos mercados bolsistas, o rendimento da maior parte dos fundos de pensões tornou-se negativo. Since the bursting of the speculative bubble, most pension funds have shown negative yields. Será que as pessoas estão dispostas a cumprir os mandatos que, numa explosão de entusiasmo, eventualmente adoptem numa reunião do Conselho? Are people willing to carry out the mandates that, in a burst of enthusiasm, they may adopt at a Council meeting? Se nos regozijarmos perante a explosão da democracia no Egipto ou mesmo na Tunísia, estaremos a ignorar a realidade. If we now generally rejoice at the bursting out of democracy in Egypt or even in Tunisia, then we are ignoring reality.
- rachar
- rajada
Exempel
- I blew the balloon up too much, and it burst
- I burst the balloon when I blew it up too much
- I printed the report on form-feed paper, then burst the sheets
- The flowers burst into bloom on the first day of spring.
- to burst a hole through the wall
- The bursts of the bombs could be heard miles away.
Populära sökningar
De största ordböckerna