engelska-portugisiska översättning av determinism

determinismoNão concordamos com o determinismo que exclui e condena as mulheres para o resto das suas vidas. We do not agree with the exclusive determinism for women, which condemns them for the rest of their lives. Significaria que não há qualquer determinismo económico, que há uma voz para a política, uma voz para os cidadãos, uma voz para o nosso futuro nas nossas próprias mãos. It would mean that there is no economic determinism, that there is a voice for politics, a voice for citizens, a voice for our future in our own hands. Aliás, Pascal Lamy, o Comissário delegado, classificou a construção europeia de "um fenómeno sem determinismo histórico, uma criação humana e frágil". Moreover, Mr Lamy, the Commissioner-delegate, described the building of Europe as a phenomenon without historical determinism, "a human and fragile endeavour."

The doctrine that all actions are determined by the current state and immutable laws of the universe, with no possibility of choice

Ordbok