engelska-portugisiska översättning av fresh

frescoDizia: produtos frescos precisam de condutores frescos.It read: fresh goods need fresh drivers. Referir exclusivamente "sumo de frutas fresco" equivaleria a transmitir ao consumidor uma mensagem enganosa. Just marking it as 'fresh fruit juice' would be deceiving consumers. Sob muitos pontos de vista, a nova equipa traz ao país uma lufada de ar fresco. In many ways the new team offers a breath of fresh air.
doceEsses tesouros são as reservas de petróleo, alimentos e água doce do planeta. These treasures are the earth's oil, food and fresh water reserves. De resto, sempre existiu a migração dos salmões da água salgada para a água doce e da água doce para a água salgada.Furthermore, salmon are continually switching from salt water to fresh water, and from fresh water to salt water. O Danúbio é o rio da Europa com a maior reserva de água doce. In Europe, the Danube is the river with the largest fresh water reserve.

grosseiro
mal-educado
novo
Por esse motivo, congratulo-me com este novo impulso. That is why I welcome this fresh initiative. Dêem ouvidos aos eleitores e comecemos de novo. Listen to the voters, let us make a fresh start. Devemos, portanto, dar um novo impulso à nossa economia. We must therefore give our economy fresh impetus.
refrescante
rude

Newly produced or obtained; recent
Not cooked, dried, frozen, or spoiled
Still green and not dried
Invigoratingly cool and refreshing
Without salt; not saline
Rested; not tired or fatigued
In a raw or untried state; uncultured; unpracticed
Youthful; florid
Good, fashionable
Tipsy; drunk
recently; just recently; most recently
A rush of water, along a river or onto the land; a flood
A stream or spring of fresh water
The mingling of fresh water with salt in rivers or bays, as by means of a flood of fresh water flowing toward or into the sea
To pack loosely on ice
To flood or dilute an area of salt water with flowing fresh water
To become stronger
To rebore the barrel of a rifle or shotgun
To update
To freshen up
To renew
to give birth to a calf
Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward
Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious

He followed the fresh hoofprints to find the deer
I seem to make fresh mistakes every time I start writing
With his recent divorce still fresh in his mind, he was unable to concentrate on his work
After taking a beating in the boxing ring, the left side of his face looked like fresh meat
I brought home from the market a nice bunch of fresh spinach leaves straight from the farm
a glass of fresh milk
What a nice fresh breeze
After a day at sea it was good to feel the fresh water of the stream
a fresh hand on a ship
a fresh pair of sneakers
We are fresh out of milk.
No one liked his fresh comments
Hey, dont get fresh with me!

Ordbok