engelska-portugisiska översättning av jailer

carcereira
carcereiroAs pessoas têm de acabar por se dar conta de que os pseudo-libertadores se transformaram nos seus carcereiros. People have to come to realise that the so-called liberators have become their jailers. Um carcereiro que algeme o seu pulso ao de um prisioneiro durante uma ou duas horas não tem nada de especial. A jailer cuffing his wrist to that of a prisoner for an hour or two is a matter of routine. No entanto, quando o carcereiro está algemado ao prisioneiro durante trinta e seis anos, ele próprio deixa de ser um homem livre. A jailer though who cuffs himself to his prisoner for thirty-six long years is himself no longer a free man.

Ordbok