engelska-portugisiska översättning av knit

tricotarConsidero que essa posição é como começar a tricotar uma luva e nunca passar do polegar. In my opinion, it is like starting to knit a glove and not getting any further than the thumb. É o que acontece, Senhor Presidente Prodi, quando Penélope, contrariando aquilo que lhe ensina a Odisseia, desmancha em vez de tricotar. That is what happens, Mr Prodi, when Penelope goes against the teaching of the Odyssey and unravels instead of knitting.
soldar

To turn thread or yarn into a piece of fabric by forming loops that are pulled through each other. This can be done by hand with needles or by machine
To join closely and firmly together
To become closely and firmly joined; become compacted
To combine from various elements
Of bones: to heal following a fracture
To form into a knot, or into knots; to tie together, as cord; to fasten by tying
To draw together; to contract into wrinkles
A knitted garment
A session of knitting

to knit a stocking
The first generation knitted to order; the second still knits for its own use; the next leaves knitting to industrial manufacturers.
The fight for survival knitted the men closely together.
All those seedlings knitted into a kaleidoscopic border.
The witness knitted together his testimony from contradictory pieces of hearsay.
I’ll go skiing again after my bones knit

Ordbok