engelska-portugisiska översättning av rug

tapeteO Parlamento começou como um tigre, mas acabou como um tapete de quarto. Parliament started out a tiger, but ended up a bedside rug. Catástrofes como estas tiram o tapete económico às pessoas. Disasters like these pull the economic rug from under people's feet. Não me parece que esta seja a melhor altura para lhes tirarmos o tapete de debaixo dos pés.I do not think this is the time to pull the rug from under their feet.
tapetinho