engelska-portugisiska översättning av switch
- switchEm primeiro lugar, penso ser lícito constatar que, desde a abolição do mecanismo de switch-over , o actual regime agrimonetário tem funcionado de forma excelente. In the first place, I believe we can say that since the abolition of the switch-over mechanism, the present agrimonetary system has worked extremely well.
- trocarPessoalmente, não acho que devamos trocar as coisas. Personally, I do not think we should switch horses.
- açoitar
- açoite
- agulha
- aparelho de mudança de via
- central telefónica
- chave
- comutadorOs comutadores eléctricos ou electrónicos, entre outras utilizações vitais, continuarão a recorrer a gases fluorados em ambiente confinado. Electrical or electronic switch gear, amongst other vital uses, will continue to use f-gases in a contained environment.
- interruptor– Senhor Deputado Bonde, lamento que o interruptor, através do qual eu tencionava retirar-lhe a palavra, não tenha funcionado e que V. Exa. tenha podido intervir sem a autorização da Presidência. Mr Bonde, I regret that the switch by means of which I intended to cut you off did not work, and that you have therefore been able to speak without the permission of the Presidency. É também importante introduzirmos um requisito legal para um interruptor automático que desligue automaticamente o carregador quando o aparelho estiver carregado. It is also important for us to introduce a legal requirement for an automatic cut-off, so that the charger automatically switches off when the device is charged. Empresas europeias, como a Vodafone e a Telecom francesa, tiveram uma forte presença no Egipto e no corte das ligações ao carregarem no interruptor e "desligarem" o Egipto. European companies, such as Vodafone and French Telecom, have had a strong presence in Egypt and in killing the connections by flipping the switch and shutting Egypt down.
- mudançaÉ chegado o momento para uma mudança radical. It is time for a radical switch. A Suécia provou há já alguns anos que esta mudança é possível. Sweden proved years ago that switching is possible. Por essa razão, a maioria do Grupo do Partido Socialista é a favor da mudança. For this reason, the majority of socialists are in favour of switching over.
- mudarOs consumidores devem ter o direito de mudar de fornecedor, como é evidente. Consumers must be able to switch provider: of course. Entendemos, portanto, que devemos realmente mudar a nossa velocidade. So what we believe is that we should really switch gear. Agora, é o Senhor Comissário que tem a obrigação de mudar para um sistema "push". The obligation is now on you to switch over to a ‘push’ system.
- switch on
- vara
- vergasta
- vergastar
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se