engelska-spanska översättning av callous

calloso
cruelDe hecho, la mayoría de esos crueles asesinos de civiles indefensos y en su mayoría inocentes nunca se enfrentan a la justicia. In fact, most of these callous murderers of largely innocent, defenceless civilians never face justice. Esa es la única forma en que podemos demostrar nuestro poder para proteger a los vulnerables de la explotación que no es solamente cruel, sino también a menudo delictiva. That is the only way we can demonstrate our power here to protect the vulnerable against exploitation that is not merely callous but very often criminal as well.

desconsiderado
insensibleComo han dicho ambos comisarios, hemos observado una parálisis, una insensible indiferencia, y hemos visto la falta de liderazgo moral o político en el mundo. We have seen, as both Commissioners have said, a paralysis, a callous indifference, and we have seen a lack of moral or political leadership in the world. Como ciudadano danés me avergüenza tener que reconocer que mi país es pionero en esta política global de inmigración de cortas miras, insensible y xenófoba. As a Danish citizen, I am ashamed to have to acknowledge that my country is a pioneer of this whole short-sighted, callous and xenophobic immigration policy.

She was so callous that she could criticise a cancer patient for wearing a wig.

Ordbok