engelska-spanska översättning av credit

créditoDebemos conceder crédito cuando es debido. We must give credit where credit is due. Asunto: Restricción del crédito/Préstamos para las empresas Subject: Credit crunch/Loans for business También existen dificultades para obtener créditos. There are also difficulties in obtaining credit.
acreditarDeberíamos acreditar el tiempo que se necesita para criar a un niño y ofrecer otros tipos de cuidados, ya que, un porcentaje del 80 % de los cuidadores son miembros de la familia. We must credit time spent bringing up children and providing other forms of care, because 80% of carers are family members. Se han asignado casi 2 000 millones de euros a los proyectos energéticos, que quizá sea el resultado más significativo que el Parlamento puede acreditar. Almost EUR 2 billion has been allocated to energy projects, which is perhaps the most significant result that the European Parliament can credit itself with.

crédito académico
reconocerTenemos que reconocer los méritos de la industria del transporte marítimo de corta distancia. So we must give credit to the short sea shipping industry. De acuerdo, no tengo problema en reconocer el mérito de la Comisión. That is fine by me. I am happy to give the Commission the credit. El Estado miembro que lo ha aplicado -hay que reconocer a cada uno el mérito que le corresponde- ha sido los Países Bajos. The Member State that implemented it - to give credit where credit is due - was Holland.

Ordbok