engelska-spanska översättning av duplicate

duplicadoEsto ha ocasionado reclamaciones por duplicado respecto al mismo terreno por parte del arrendatario y del agricultor. That has resulted in duplicate claims for the same land by both tenant and farmer. Un cuarto de los nombres de las listas electorales son ficticios o están duplicados. A quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates. Nuestros 27 Estados miembros se permiten 89 programas de investigación diferentes, a veces incluso por duplicado. EE. Our 27 Member States indulge in 89 different, sometimes even duplicated, research programmes.
duplicarTambién tenemos que evitar duplicar los reglamentos. We must also prevent duplicate regulation. Finalmente, no tendríamos que duplicar cometidos. Finally, we should not duplicate responsibilities. Debemos ser muy prudentes y no duplicar los procesos sobre temas ya tratados en otros foros. We should be very prudent not to duplicate processes on topics already covered in other forums.

Being the same as another; identical
In which the hands of cards, tiles, etc. are preserved between rounds to be played again by other players
To make a copy of
To do repeatedly; to do again
To produce something equal to
One that resembles or corresponds to another; an identical copy
An original instrument repeated; a document which is the same as another in all essential particulars, and differing from a mere copy in having all the validity of an original
A pawnbroker's ticket, which must be shown when redeeming a pledged item
The game of duplicate bridge
The game of duplicate Scrabble

Ordbok