engelska-spanska översättning av insignificant

insignificanteTodo aquello que se exagera es insignificante. Everything that is exaggerated is insignificant. El papel de la educación no es insignificante. The role of education is not insignificant. Ucrania no es país insignificante, tiene 42 millones de habitantes. Ukraine is not insignificant, it has 42 million inhabitants.
desestimableNo se trata, después de todo, de un tema de segundo orden, sino bastante importante y que afecta a una número no desestimable de ciudadanos de la Unión Europea. Finally, this is no trivial issue, but one which involves a by no means insignificant number of European Union residents.

importanciaNo, señor Presidente, no se trata de una nota sin importancia. No, Mr President, it was not an insignificant note. ¿Quién define lo que se entiende por «escasa importancia», el país de trabajo o el país de residencia? Is it the host country or the home country that determines what is meant by 'insignificant' ? El champaña, por qué, eso no tiene importancia; Chablis, eso no significa nada en absoluto; Sauternes, aún menos. Champagne, why, that is insignificant; Chablis, that is not at all significant; Sauternes, even less so!
nimioEl tema del Consejo Legislativo no es nimio. The issue of the Legislative Council is not insignificant.
oscuro

Ordbok