engelska-spanska översättning av payroll

nóminaConcedemos incentivos fiscales para máquinas, pero gravamos la nómina del asalariado. We give tax incentives for machines and we put payroll taxes on employment. En muchos países, por ejemplo, hay impuestos sobre las nóminas que contribuyen a la tasa de desempleo. In many countries, for example, there are payroll taxes which contribute to the level of unemployment. Según el antiguo Canciller alemán, que en estos momentos se encuentra en nómina de Rusia, ahora este país alardea de tener una democracia intachable. According to the former German Chancellor, who is now on Russia’s payroll, Russia now boasts a flawless democracy.
planilla

plantillaEs mucho más provechoso ayudar a la industria a mantener a este grupo de personas esenciales en plantilla y formarlas de nuevo que dejarlas marchar y volverlas a contratar más tarde. It is much better to help the industry keep those core people on the payroll and retrain them than to let them go and then to hire them back again later.

A list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each
The calculation of salaries and wages and the deduction of taxes etc.; the department in a company responsible for this
To place on a payroll

Ordbok