engelska-svenska översättning av around
- omkringLåt oss se oss omkring i kammaren.Please look around the Chamber. Allt jag kan säga är: ”Se er omkring.”I can only say: 'Look around you'. Detta täcker omkring en tredjedel av områdena inom regelverket.This covers around a third of the areas.
- runtVärlden runt omkring kommer inte att vänta på oss.The world around us will not wait. Hon surrar runt i parlamentet som ett bi.She buzzes around Parliament like a bee. Vi skall inte behöva flytta runt på finansieringen.We should not have to shift funding around.
- kringMycket kretsar kring de tre E:na.Many issues revolve around the three Es. På vissa håll låg röstöverskottet kring 20 procent.The excess vote was around 20% in some places. Vi ska inte bygga murar kring vår kontinent.We should not build walls around our continent.
- cirkaEU-snittet ligger på cirka 10 ton.The EU average is around 10 tonnes. Cirka 100 gårdar per månad beviljas den rättigheten.Around 100 farms per month are given that right. Cirka 70 procent av felfrekvensen uppstår på det här området.Around 70% of the error rate occurs in this area.
- runtomkringHerr talman! En lagstiftning för att angripa bullerstörningar,som många medborgare upplever dagligen runtomkring civila flygplatser, är av stor vikt.Mr President, legislation addressing the noise nuisance experienced by many citizens around civil airports is of major importance. Det innebär att den sociala och ekonomiska strukturen runtomkring hamnarna förfaller medan EU hävdar att detta är just vad man bekämpar.It means that the social and economic fabric around the ports declines, while the EU claims to be combating this particular misery. Men vårt ursprung och våra rötter formar vår världsåskådning och påverkar vår uppfattning av världen runtomkring på ett betydande sätt.However, where we come from and what our roots are form our worldview, and this has a significant influence on our perception of the world around us.
- så därJag är så där på fotboll.Så där ska man inte göra!Bilen körde så där 70 km/h.
- ungefärI mitt hemland står den för ungefär 30 procent.In my country it is around 30%. Detta motsvarar ungefär 700 miljoner euro.This amounts to around EUR 700 million. I dag är antalet nere i ungefär 24.Today, that number is down to around 24.
Exempel
- She wore a gold chain around her neck
- I planted a row of lilies around the statue
- The jackals began to gather around the carcass
- There has been a lot of controversy around the handling of personal information
- We walked around the football field
- She went around the track fifty times
- The road took a brief detour around the large rock formation, then went straight on
- I left my keys somewhere around here
- I left the house around 10 this morning
- I dont want you around me
- The pages from the notebook were scattered around the room
- Those teenagers like to hang around the mall
- She went around the office and got everyone to sign the card
- Is Clare around today?
- The record store on Main Street? Yes, its still around
- How is old Bob? I heard that his health is failing." "Oh, hes still around. Hes feeling better now
- High above, vultures circled around.
- Everybody please gather around.
- There isnt another house for miles around.
- Around a thousand people attended
- An adult elephant weighs around five tons
- There are rumors going around that the company is bankrupt
- Look around and see what you find
- We moved the furniture around in the living room
- The team wasnt doing well, but the new coach really turned things around
- He used to stay up late but his new girlfriend changed that around
- The patient was unconscious but the doctor brought him around quickly
- I didnt think he would ever like the new design, but eventually we brought him around
- Turn around at the end of this street
- She spun around a few times
- I asked around, and no-one really liked it
- Shopping around can get you a better deal
- When are you going to stop whoring around, find a nice girl, and give us grandchildren?
- sit around, mess around, loaf around
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se