engelska-svenska översättning av suppose

anta
Vi antas ha lika stora befogenheter.We are supposed to have equal powers. Och det antas att de tjänar demokratiska regeringar.And they are supposed to be serving democratic regimes. Låt oss anta att man utgår från den franska lagstiftningen.Suppose we were to take French legislation as our basis.
förmodaOch detta förmodas inte bekymra oss.And this is supposed not to worry us. Förmodas vi verkligen inte engagera oss?Are we really not supposed to get involved? Det är trots allt ledamöterna av Europaparlamentet som förmodas företräda medborgarna.After all, it is the MEPs who are supposed to represent the citizens.

förutsättaenFör det tredje fastställde vi även att straffbarhet skulle förutsätta olagligt uppförande.Thirdly, we also laid down that punishability would presuppose unlawful conduct. Jag tycker att det är fel att förutsätta att konsumenterna har tillfälle eller tid att granska reklamannonser noga.I think it is wrong to suppose that consumers have the opportunity or time to examine advertising material very carefully. Vi vet att detta skulle förutsätta ett utnyttjande av Natos resurser om det värsta skulle hända, och detta är något som Turkiet fortfarande blockerar.We know that at the end of the day this also presupposes that we are able to use NATO resources and this is still a stumbling block for Turkey.

To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe
To theorize or hypothesize
To imagine; to believe; to receive as true
To require to exist or to be true; to imply by the laws of thought or of nature
To put by fraud in the place of another

Ordbok