engelska-tjeckiska översättning av made

připravenýPřednesl jsem příspěvek, který byl pro mě připravený, ale musím říci, že i já jsem mohl být nepochopený. I made a speech that had been prepared for me, but I have to say that I may well have been misunderstood. Pokud chceme zmíněného evropského zájmu dosáhnout, máme k tomu k dispozici připravený nástroj v podobě lisabonské strategie růstu a nových pracovních míst. To deliver this European interest, we have a ready-made tool in the shape of the Lisbon Strategy for growth and jobs. Na druhou stranu existuje mnoho předpřipravených a rychle dostupných nástrojů, jako je např. program vrakování pro staré automobily. On the other hand, there are also more ready-made and rapidly available instruments, such as, for example, the scrapping scheme for old cars.
připravovanýV tomto kontextu Komise vezme v úvahu doporučení Parlamentu, která se vztahují k připravovaným cílům u emisí. In this context, the Commission will take into account the recommendations made by Parliament concerning future emission targets.

vyráběnýTržní hodnota zboží vyráběných ze dřeva je rovněž značná. The market value of goods made from timber is also considerable. Proto se EU snaží urychlit vývoj biopaliv druhé generace vyráběných z nepotravinových plodin. That is why the EU is committed to stepping up the development of second-generation biofuels made of non-food crops.
vyrobený

Ordbok