engelska-tyska översättning av Walloon

Wallonindie
wallonisch
Betrifft: Zuschuß für ein wallonisches Güterkraftverkehrsunternehmen Subject: Aid to a Walloon transport undertaking In Belgien gibt es seit Jahren keine nationalen Parteien mehr, nur flämische und wallonische. For decades, Belgium too has no longer had national parties, only Flemish and Walloon parties. Deshalb fordern alle Kräfte der Region, aber auch die wallonische Regierung und die belgische Föderalregierung heute Rechenschaft von Arcelor. This is why all of the movements in the region and also the Walloon Government and the Belgian Federal Government are now asking Arcelor to explain itself.

WallonederAlle vier Unternehmen haben sogar einen gemeinsamen Sitz in Brüssel, der gemeinsamen Hauptstadt von Flamen und Wallonen. All four enterprises even have a joint headquarters in Brussels, which remains a joint capital for the Fleming and Walloon peoples. Das belgische Volk sollte nicht die Gelegenheit erhalten, mit „Nein“ gegen die Verfassung zu stimmen, so wie ihre sprachlichen Vettern, die Flamen in den Niederlanden oder die Wallonen in Frankreich. The people of Belgium were not to be given the opportunity to vote ‘no’ to the Constitution, like the linguistic cousins of the Flemings in the Netherlands or those of the Walloons in France.
Wallonischdas
Betrifft: Zuschuß für ein wallonisches Güterkraftverkehrsunternehmen Subject: Aid to a Walloon transport undertaking In Belgien gibt es seit Jahren keine nationalen Parteien mehr, nur flämische und wallonische. For decades, Belgium too has no longer had national parties, only Flemish and Walloon parties. Deshalb fordern alle Kräfte der Region, aber auch die wallonische Regierung und die belgische Föderalregierung heute Rechenschaft von Arcelor. This is why all of the movements in the region and also the Walloon Government and the Belgian Federal Government are now asking Arcelor to explain itself.

The Romance language commonly spoken until the middle of the 20th century in parts of southern Belgium and northern France (around Givet
An inhabitant of Wallonia, of Belgian nationality, nowadays generally French-speaking, but also possibly German-speaking
Referring to the French-speaking people of southern Belgium and parts of northern France

Ordbok