engelska-tyska översättning av blood transfusion

Bluttransfusiondie
Auf diese Weise würden die beiden angestrebten wesentlichen Ziele erreicht: die Sicherheit und die Selbstversorgung auf dem Gebiet der Bluttransfusion in der Europäischen Union. The two vital aims would then be achieved: the safety and self-sufficiency of blood transfusion in the European Union.
Blutübertragnungdie

Transfusiondie
Und schließlich die Bluttransfusionen, die heute ein wichtiges Problem darstellen. Blood transfusions, which are a major problem today. Hierbei handelt es sich um die beiden allerersten Abschnitte in der Bluttransfusionskette. These are the very first two phases in the blood transfusion chain. Wie steht es mit ethischen Fragen, wie die Einwilligung in Bluttransfusionen oder auch Organspenden? What of the ethical issues, such as blood transfusion acceptance or, indeed, organ donation?