engelska-tyska översättning av everybody

allemonikko
Alle sind anders, alle sind gleich. Everybody is different, everybody is equal. Ich hoffe, dass haben alle gehört. I hope everybody has heard that. Ich fordere alle auf, dies zu unterstützen. I urge everybody to support this.
alle miteinander

alle zusammen
jederder
Nicht jeder kann alle seine Ziele verwirklichen. Not everybody gets everything. Jeder muss seine Aufgaben erfüllen. Everybody must play their role. Jeder verwies auf ihre Wichtigkeit. Everybody said how important it was.
jedermannTatsächlich gelangten Frieden und Freiheiten nicht zu jedermann. In fact, peace and freedom did not reach everybody. Natürlich kann die Gesellschaft nicht für jedermann Verantwortung übernehmen. Clearly, society cannot take responsibility for everybody. Ich bin überzeugt davon, daß jedermann bereit ist, sich an dieser Aussprache zu beteiligen. Everybody, I am sure, is ready to take part in this discussion.