engelska-tyska översättning av faction

FraktiondieDie gleichbleibenden Ursachen sind auch die Ausnutzung dieses Elends durch die radikalsten Fraktionen. The same causes are also the exploitation of their misery by the most radical factions. Unter Zustimmung aller Gruppen und Fraktionen, die die Einhaltung dieses Waffenstillstands befürwortet haben, gingen wir sofort an die Arbeit. Our work started immediately, with the agreement of all the groups and factions, who agreed to respect this truce. Er ist aus der Liberalen Fraktion im Europaparlament wieder herausgeflogen. He has again been kicked out by the Liberal faction in the European Parliament.
Seitedie
Auf der palästinensischen Seite gelang es Präsident Abbas, die palästinensischen Splittergruppen in Schach zu halten. On the Palestinian side, President Abbas was able to keep the Palestinian factions in check. Durch eine solche Unrichtigkeit erwecken wir jedoch den Eindruck, die eine Seite gegenüber der anderen zu begünstigen, während doch Ausgewogenheit erforderlich ist. Now, this kind of inaccuracy gives the impression that we favour one faction rather than the other, whereas impartiality is what is needed.
Spaltungdie

A group of people, especially within a political organization, which expresses a shared belief or opinion different from people who are not part of the group
Strife; discord
A form of literature, film etc., that treats real people or events as if they were fiction; a mix of fact and fiction

Ordbok